Đăng nhập Đăng ký

có mắt như mù Tiếng Trung là gì

phát âm:
"có mắt như mù" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 有眼不识泰山 <比喻认不出地位高或本领大的人。>
    有眼无珠 <比喻没有识别能力。>
  •      唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
  • mắt     圪节 睛 chăm chú nhìn không nháy mắt. 目不转睛。 vẽ rồng điểm mắt. 画龙点睛。...
  • như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
  •      雰 瞽 người mù 瞽者 盲 người mù. 盲人。 mù chữ. 文盲。 mù màu. 色盲。...
Câu ví dụ
  • 我们的背没有眼睛,我们不认识你。
    Bọn em có mắt như mù, không nhận ra anh.
  • 我总希望喜乐突然跳出来说:真笨,怎么没发现我,瞎子。
    Tôi chỉ mong Hỷ Lạc đột nhiên hiện ra nói: Huynh thật ngốc, sao không nhìn thấy muội, đồ có mắt như mù!